ALLAN WERNICK: Sii sincero riguardo ai precedenti arresti su richiesta di naturalizzazione

D. La polizia mi ha sorpreso mentre mi intrufolavo su un autobus senza pagare. Ho dovuto pagare una multa. Questo mi impedirà di ottenere la cittadinanza americana? Devo rispondere sì alla domanda sulla domanda di naturalizzazione che chiede se sono stato multato o arrestato?

Anonimo, Brooklyn

R. Da quello che scrivi puoi ottenere la cittadinanza americana, anche se potresti dover aspettare un po'. Crimini come quello che hai commesso non hanno un impatto a lungo termine sui diritti degli immigrati. Se il reato è avvenuto negli ultimi cinque anni (tre anni secondo le norme speciali per il coniuge di un cittadino statunitense), i servizi di cittadinanza e immigrazione degli Stati Uniti possono negare la tua richiesta di naturalizzazione.

Poiché il tuo reato non costituisce un ostacolo permanente alla naturalizzazione, ma solo un fattore negativo, l'esaminatore dovrebbe considerare la tua buona condotta e bilanciare il bene con il male. Se l'USCIS respinge la tua richiesta, puoi presentare nuovamente la domanda cinque (o tre) anni da quando hai commesso il reato. Allora avrai i cinque (o tre) anni di buona moralità necessari per la cittadinanza.

Assicurati di rispondere "sì" per quanto riguarda arresti e condanne e porta con te i registri delle disposizioni. L'USCIS a volte cerca di denaturalizzare i cittadini naturalizzati che hanno mentito sulla loro domanda.

Se un reato non costituisce un ostacolo permanente alla naturalizzazione ma solo un fattore negativo, l'esaminatore dovrebbe considerare la buona condotta dell'individuo e bilanciare il bene con il male. (Fotografia)

D. Dove posso ottenere informazioni che mi aiuteranno a combattere la deportazione? Ho una possibilità? Sono in carcere da sei anni. Ho ricevuto la notifica che l'Immigration and Customs Enforcement verrà a prendermi una volta che avrò completato la mia pena. Poi affronterò la deportazione.

J., Attica, New York

R. La possibilità che tu possa vincere la causa di espulsione dipende da molti fattori. Qual è stata la natura del crimine per il quale sei incarcerato? Sei titolare di una Green Card? Se sì, come sei stato un residente permanente? Hai il legittimo timore di essere perseguitato se l'immigrazione ti rimandasse nel tuo Paese? Verrai torturato?

Per alcuni reati la legge prevede difese contro l'espulsione. Per altri, la tua unica speranza sarà quella di dimostrare che verrai torturato se tornassi nel tuo paese d'origine. Puoi trovare una panoramica delle difese contro la deportazione qui: masslegalhelp.org/immigration/preventing-deportation.

Ti consigliamo di farti rappresentare da un esperto di diritto dell'immigrazione. Se non puoi permetterti un avvocato, cerca assistenza legale gratuita o a basso costo qui: immigrazioneadvocates.org/legaldirectory/.

Allan Wernick è un avvocato e consulente legale senior di Citizenship Now! della City University di New York. progetto. Domande e commenti via e-mail a @allanwernick.com. Seguitelo su Twitter @awernick.